検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[旅行] - [帰国] - [リコンファーム]

相手
名前とフライトナンバーを教えてください。
Your name and the flight number, please.

自分
スズキケンと申します。
My name is Ken Suzuki.

自分
フライトナンバーはＪＡ１０９です。
My flight number is JA109.

相手
少々お待ちください。
Hold on a second, please.

相手
完了しました。
It's done.

相手
完了しました。
It's been confirmed.

自分
予約の確認をしたいのですが。
I'd like to confirm my flight.

[旅行] - [帰国] - [予約変更]

自分
便の変更をしたいのですが。
Can I change my flight?

自分
便の変更をしたいのですが。
I'd like to change my flight.

自分
２日後の同じ便に変更したいのですが。
Can I change it to two days later?

自分
２日後の同じ便に変更したいのですが。
I'd like to change it to two days later.

自分
９月１５日に変更したいのですが。
Can I change it to September 15th?

自分
９月１５日に変更したいのですが。
I'd like to change it to September 15th.

自分
予約を取り消したいのですが。
Can I cancel my flight?

自分
予約を取り消したいのですが。
I'd like to cancel my flight.

自分
２日の予約を取り消して、代わりに８日にしてください。
Can I cancel my flight on the second and book one on the eighth?

自分
２日の予約を取り消して、代わりに８日にしてください。
I'd like to cancel my flight on the second and book one on the eighth.

自分
もっと遅い便に変更したいのですが。
Can I change it to a later flight?

自分
もっと遅い便に変更したいのですが。
I'd like to change it to a later flight.

自分
もっと早い便に変更したいのですが。
Can I change it to an earlier flight?