検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[名言] - [い]
- 生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ。
To be, or not to be: that is the question.
- いくら知識があっても想像力がなければ全く意味がない。
Imagination is more important than knowledge.
- 偉人とは何かを初めてやる人のこと。
The great man is the man who does a thing for the first time.
- 偉大さの代償は、責任だ。
The price of greatness is responsibility.
- 偉大なことをした人は誰しも、夢を持っていた。
All men who have achieved great things have been great dreamers.
- 偉大な人かどうかは、地位の低い人への接し方でわかるものだ。
A great man shows his greatness the way he treats little men.
- 偉大な人になりたければ、チャンスがないなどと愚痴をこぼしてはいけない。
No great man ever complains of want of opportunity.
- 偉大な人はとかく誤解されるものだ。
To be great is to be misunderstood.
- 一回の成功をおさめるためには99回の失敗を重ねる覚悟が必要だ。
Ninety-nine percent of success is built on former failure.
- 一瞬の成功は多年にわたる失敗から。
A minute's success pays the failure of years.
- いやしくも教える立場にあるものは学ぶことを止めてはならない。
Who dares to teach must never cease to learn.
[名言] - [う]
- 失った富は勤勉で、忘れた知識は勉強で、病気は節制と薬で取り戻せるが、失った時間は永遠に戻らない。
Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone forever.
- うわべを飾っても本質は変わらない。
A fancy veneer doesn't change what you really are.
[名言] - [え]
- 笑顔は万国共通である。
All people smile in the same language.
[名言] - [お]
- 王者に安眠なし。
Uneasy lies the head that wears a crown.
- 大きな仕事をやり遂げるには、実行するだけではなく夢を持ちなさい、計画するだけではなく信じなさい。
To accomplish great things, we must not only act, but also dream, not only plan, but also believe.
- 穏やかな答えは怒りをとどめ激しい言葉は怒りを引き起こす。
A soft answer turns away anger, but a sharp word makes tempers hot.
- お隣さんが失業すればリセッションであり、自分が失業すればもっと深刻なデプレッションである。
It's a recession when your neighbor loses his job; it's a depression when you lose your own.
[名言] - [が]
- 学問に王道なし。
There is no royal road to learn.
[名言] - [か]
- 過去から学び、今日のために生き、明日に希望を持ちなさい。大事なのは疑問を持ち続けることだ。
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.