検索キーワード：
[旅行] - [空港・機内] - [チェックイン]
- 自分
窓際の席はありますか？
Do you have any window seats available?
- 自分
フライトは時間通りに出発しますか？
Will the flight leave on time?
- 相手
時間通りに出発します。
It will leave on time.
- 自分
なぜフライトが遅れているのですか？
Why is the flight delayed?
- 相手
病気のお客様が乗っているからです。
There is a sick passenger on board.
- 相手
機械の故障です。
It's due to a mechanical problem.
- 自分
次のロンドン行きのフライトはいつですか？
When is the next flight to London?
- 相手
今朝の十一時半になります。
At eleven thirty this morning.
- 自分
フライトを変更できますか？
May I change my flight?
- 自分
予約を変更したいのですが。
Can I change my reservation?
- 相手
場合によります。
It depends.
- 相手
どのフライトを予約されましたか？
Which flight did you book?
- 相手
どのように変更したいのですか？
How would you like to change?
- 自分
同じ日の少し遅い時間にしてください。
I'd like to change it to a later flight on the same day.
- 自分
もっと早い時間のフライトにしてください。
I'd like to take an earlier flight.
- 相手
五時発の成田行きを予約出来ます。
I can book a five o'clock flight to Narita.
- 相手
申し訳ありませんが満席です。
I'm afraid all the seats are gone.
- 相手
申し訳ありませんが満席です。
I'm afraid the flight is full.
- 相手
それより早いフライトはありません。
I'm afraid there is no earlier flight.
- 相手
変更完了しました。
It's been changed.
