検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- ～を白状する → own up to ～
盗みを白状する → own up to stealing
- 自分のペースで仕事をする → pace oneself at work
自分のペースで仕事をする → pace myself at work
- 送り出す → pack off
彼女をサマーキャンプへ送り出す → pack her off to summer camp
- すし詰めになっている → packed like sardines
このバスはすし詰め状態だ → the bus is packed like sardines
- ～でいっぱいの → packed with ～
笑顔でいっぱいの島 → an island packed with smiles
- ～をぱらぱらとめくる → page through～
テキストをぱらぱらとめくる → page through the textbook
- 有給休暇 → paid holiday
有給休暇を取る → take a paid holiday
- 有給休暇 → paid vacation
有給休暇中だ → be on a paid vacation
- AとBを組み合わせる → pair A with B
ビールを赤ワインと組み合わせる → pair beef with red wine
- いい結果が出る → pan out
私達の努力が良い結果になりそうである → our efforts seem to pan out
- 胸のうずくような誇り → pang of pride
胸のうずくような誇りを感じる → feel a pang of pride
- 取りつくろう → paper over
彼らの間の隔たりを取りつくろう → paper over a disagreement between them
- ～と平行に → parallel to ～
大通りと平行して走る → run parallel to the main street
- 親会社 → parent company
親会社へ異動する → be transferred to the parent company
- 駐車場 → parking area
駐車場に車をとめる → park my car at a parking area
- 駐車場ビル → parking garage
駐車場のビルにあるエレベーター → a parking garage elevator
- 駐車場 → parking lot
スーパーマーケットの駐車場 → parking lot at the supermarket
- ～の一部 → part of～
そのプランの一部 → a part of the plan
- ～を手放す → part with ～
お気に入りのギターを手放す → part with my favorite guitar
- ～に参加する → participate in ～
コンテストに参加する → participate in the contest