検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- じゃあ何でだめなの？
Then, what's the problem?
- それじゃだめ。
That won't do.
- それはやっちゃだめ。
You can't do that.
- だめ、だめ。
Uh-uh.
- だめだ、こりゃ。
You're hopeless.
- だめだったよ。
It went bad.
- だめといったらだめ。
No means No.
- デートがだめになったんだ。
I missed my date.
- もうだめだ。
I give up.
- 飲んじゃだめだよ。
You're not supposed to be drinking.
- 何がだめだったの？
What went wrong?
- 行っちゃだめ。
You can't go.
- 今はだめ。
Not now.
- 今日はテレビを見てはいけません。
No TV tonight.
- 今夜はだめよ。
Not tonight, dear.
- 私って本当に何をやってもだめなのよね。
I'm a loser.
- 絶対だめ。
No way.
- 知らない人に話しかけちゃだめって言われてるんだ。
I'm not allowed to talk to stranger.
- 彼は負け犬だ。
He's a loser.
- 理論上はうまくいくけど、現実にはだめです。
It works on paper but not in reality.