検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 私たちは2ヶ月付き合ってます。
We've been dating for 2 months.
- 私たちは2年間付き合ってました。
We were together for 2 years.
- 実を言うと、彼と付き合ってるの。
As a matter of fact, I'm going steady with him.
- 少しの間だけ付き合って。
Keep me company for a while.
- 誰が彼となんかと付き合うわけ?
Who would go out with him?
- 誰かと付き合ってますか？
Are you going out with anyone?
- 誰か他に付き合ってる女性がいるの？
Are you seeing other women?
- 誰だって私と付き合うわ。
Who wouldn't go out with me?
- 彼と2年間付き合ってたんです。
I went out with him for two years.
- 彼は悪いやつだから付き合うな。
Don't deal with him, he's a bad guy.
- 彼女とは今マジで付き合ってるんだ。
I'm in a relationship with her right now.
- 僕と付き合ってください。
Will you go out with me?
- 通路の突き当たりです。
At the end of the aisle.
- 廊下の突き当たりの左側だよ。
Down the hall to the left.
- 廊下の突き当たりを左に曲がって、左側です。
To the left at the end of the hall, it's on your left.
- 彼は彼女の胸をナイフで突き刺した。
He stabbed her chest with the knife.
- 付き添って来てくれてありがとう。
Thank you for being here with me.
- サンルーフから頭が突き出ているよ。
Your head is sticking out of the sunroof.
- 真実をつきとめます。
I'll find out the truth.
- 彼が誰かをつきとめなくちゃ。
I should get to see who he is.