検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 電話してて徹夜した。
I stayed up all night talking on the phone.
- 2人とも、出て行って。
I want both of you out.
- あなたこそ出て行って。
You leave.
- どうして急いで出て行くの？
Why are you rushing out of the room?
- みんな出て行って。
Everybody out.
- 荷物を持って早く出て行け。
Get your junk and hit the road.
- 街を出て行くの。
I'm leaving town.
- 仕事をくれなきゃ、出て行かないわよ。
I'm not leaving without a job.
- 出て行け，二度と戻ってくるな！
You're out. Never come back again, ever.
- 出て行け。
Get out of here.
- 彼女は荷物をまとめて出て行った。
She packed a bag and went away.
- すぐに出てくるよ。
It'll show up.
- どこからそんな考えが出てくるのか?
Where did you come up with that idea?
- 言葉が出てこない。
The word doesn't come out.
- 財布はすぐ出てくるよ。
The wallet will show up.
- 出てこい。
Get out here.
- 出てこなくていいよ。
You stay in there.
- 一体どこで手に入れたの？
Where would you get that?
- それどこで手に入れたの?
Where did you get it?
- どうやって私の電話番号を手に入れたの？
How did you get a hold of my phone number?