検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 手荒くしないで。
Don't get rough.
- ティアラを持ってます。
I have my tiara.
- 行くことを提案します。
I suggest you go.
- 提案したのはおまえだろう？
You're the one who suggested it.
- 提案してもよろしいでしょうか？
May I make a suggestion?
- 私は帝王切開で生まれました。
I was born by c-section.
- 本の定期購読を始めました。
I started getting the subscription.
- 抵抗するな。
Don't fight it.
- 彼女は全く抵抗すらしなかった。
She didn't even resist.
- 申請書を提出するのを忘れた。
I forgot to turn in my application.
- 停職処分になった。
I got suspended.
- 低所得者の割にはよくあちこち旅行するわね。
You do get around for a person of limited means.
- ディスクは端を持ってね。
Hold the disc at the edge.
- 貞操を守った。
I kept my chastity.
- ティッシュある？
Do you have a Kleenex?
- ティッシュペーパーがないよ！
No Kleenex.
- ティッシュをとってきて。
Get me some tissue.
- ティッシュをひっぱり出さないで。
Don't pull it out of the box.
- ティッシュ配りをしています。
I hand out tissues.
- うちが停電したよ。
Our power went out.