検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼女はきれいな爪をしてます。
She has beautiful nails.
- 最近、彼が冷たいの。
He's been distant.
- 最近彼女が冷たいんだ。
She has been distant.
- 私に冷たくしないでね。
Don't be mean.
- 彼女は彼に冷たくした。
She gave him the cold shoulder.
- 彼女は冷たい女だ。
She's callous.
- 冷たくしないで。
Don't push me away.
- 冷たくなってきた。
It's getting cold.
- 歯の詰め物が取れた。
My filling fell out.
- 七面鳥の詰め物だよ。
Turkey with stuffing.
- 自分の物を袋に詰めて。
Put your stuff in the bag.
- ちょっと詰めてください。
Make room, please.
- 歯を詰めてもらった。
I got a filling.
- 前の方に詰めてください。
Move up front.
- そういうつもりじゃなかったんだ。
I didn't mean it like that.
- そういうつもりで言ったんじゃないよ。
I didn't mean that.
- そうするつもりだよ。
I intend to.
- そんなつもりじゃなかったんです。
I didn't mean that.
- そんなふうに1日を過ごすつもりじゃなかった。
That's not exactly how I wanted to spend my day.
- 言うつもりはなかったんだけど。
I wasn't going to tell you.