検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- スピード違反でつかまっちゃった。
I got busted for speeding.
- 俺の足につかまるなよ。
Don't grab on to my leg.
- 君にはつかまらないよ。
You can't catch me.
- 仕事でつかまっちゃって。
I got stuck at work.
- 僕の手につかまって。
Just give me your hand.
- 彼に喉をつかまれた。
He took me by the throat.
- 彼は僕の腕をつかんだ。
He grabbed me by the arm.
- 魚を手で捕まえて。
Catch a fish with your hands.
- ちゃんと肩までつかりなさい。
Get soaked to your shoulders.
- 一気に疲れがふっとんだよ。
I suddenly stopped feeling tired.
- 疲れを通り越しているの。
I'm far beyond tired.
- すごく疲れたよ。
I'm worn out.
- あなたのおかげで疲れ果てたわ。
You're wearing me out.
- あなたっていつも疲れさせてくれるわね。
You always take it out of me.
- きっとお疲れでしょうから。
You must be tired.
- 今日のクラスでとても疲れたと思う。
I guess today's lesson took a lot out of me.
- 仕事で疲れただけだよ。
Just a tough day at work.
- 私は疲れやすいんです。
I get tired easily.
- 彼はきっと疲れてたんだよ。
He must have been tired.
- 彼は疲れきってふらふらだった。
He was limp with exhaustion.