検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 俺たち、付き合うのはもうやめよう。
We shouldn't hang out anymore.
- 彼とは付き合うつもりじゃなかったんだけど。
I wasn't going to go out with him.
- 彼と付き合うくらいなら死んだほうがましよ。
I'd rather die than go out with him.
- こんな話に付き合ってる暇ないんだよ。
I really don't have time for this.
- ちょっと付き合ってくれない？
Can you come with me someplace?
- 付き合ってる人いるの？
Are you seeing anyone now?
- 付き合ってる人がいます。
I'm taken.
- 付き合ってあげるよ。
I'll keep you company.
- どれくらい付き合ってますか？
How long have you been going out?
- もう彼と付き合ってないの？
Are you not seeing him anymore?
- モニカと付き合わないなんていうやつはいないよな。
Who wouldn't go out with Monica?
- 私たちもう付き合ってないの。
We're not together anymore.
- 一晩でいいから付き合ってもらえない？
If we could just have one night together.
- 付き合ってくれない？
Can you keep me company?
- 君に付き合う人を紹介するよ。
I'll hook you up with a date.
- 今まで一番長く付き合ったのは？
What's the longest you've ever dated a person?
- 最近誰と付き合ってるの？
Who have you been seeing?
- 最近付き合っている人がいるんです。
I've been dating someone.
- 私が彼なんかと付き合うと本当に思ってるの？
Do you actually think I would go out with him?
- 私たちこの7月から付き合ってるの。
We've been together since July.