検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 生きたまま彼を連れて行くんだ。
We're going to take him alive.
- 彼女をあちこち連れて行ってあげたの。
I took her everywhere.
- 彼女を家に連れて行きます。
I'll get her home.
- 病院に赤ちゃんを連れて行くわけにはいかないよ。
We can't bring a baby to a hospital.
- 連れてってくれるって言ったじゃない。
You said you'd take us.
- ちゃんと彼を家に連れてきてね。
Make sure you take him home.
- もう君は連れてこないよ。
I won't bring you with me anymore.
- やつをこっちに連れてこい。
Get him in here.
- 会社の友達を連れてくるよ。
I'll bring a friend from work.
- 学校の友達を家に連れてくるよ。
I'll bring a friend from school home.
- 誰を連れてくるの？
Who are you going to bring?
- 彼をここに連れて来るのは大変だ。
It's hard getting him here.
- 彼を連れて出てこい。
Get him out here.
- 彼を連れて上がってこい。
Get him up here.
- この手を使ったのはまだ2回さ。
I've only done this twice.
- そういう手があったのか。
Oh, this technique.
- 手を前に出して。
Give me your hand.
- 彼は私をデートに誘うのにその手を使ったわ。
That's how he got me to go out with him.
- 彼女の手を取って。
Hold her hand.
- きっといい人に出会えるわよ。
You'll meet someone.