検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼はアイスクリームを買いに出かけてます。
He's out getting ice cream.
- 彼は私に何も言わずに出かけちゃった。
He went out without telling me.
- 彼は出かけてます。
He's out.
- 平日の夜は出かけちゃいけないんだ。
I'm not allowed to go out on weekends.
- 手加減してね。
Take it easy on me.
- うちの子供たち最近手が付けられないのよ。
My kids are impossible lately.
- 今手が放せないんです。
I'm in the middle of something.
- 彼は手が早い。
He's a quick mover.
- やりとりした手紙がたくさんあります。
There's much correspondence.
- 手紙をください。
Write to me.
- 手紙を出しておいてもらえる?
Can you mail this letter for me?
- 手紙を取ってくるわ。
I'll pick up the mail.
- 私の手紙を受け取った?
Did you get my letter?
- レポートが出来上がってきた。
I made progress on my report.
- テキーラを飲んでべろんべろんだ。
I got really drunk on tequila.
- 出来すぎだとは思っていたわ。
I knew that this was too good to be true.
- テキストだけ持ってくればいいですよ。
All you have to do is to bring a textbook.
- 彼の適性検査結果が全てを物語っている。
His fitness report says it all.
- 的中だよ。
Exactly.
- それはできません。
That's not an option.