検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
Everything～. (全てのことは～。)
- 私にとって全てのことが新しいよ。
Everything is new to me.
- 今日は全部セール中です。
Everything is on sale today.
- 全部台無しです。
Everything is ruined.
- 全てのことが論理的であるとは限らないよ。
Everything isn't always logical.
Excuse me for～. (～を許してください。)
- 私の無知をお許し下さい。
Excuse me for my ignorance.
- 中断してすみません。
Excuse me for interrupting.
- ちょっと（外して）いいですか？
Excuse me for a moment.
- 失礼します（が、すみません）。
Excuse me for leaving.
- ちょっと伺います。
Excuse me for asking.
- 無礼をお許しください。
Excuse me for being rude.
For some reason,～. (なぜか～なんだ。)
- なぜか、喉が渇いたよ。
For some reason, I'm thirsty.
- なぜか、これは笑えるんだ。
For some reason, this makes me laugh.
- なぜか、彼は自分の写真を見せたがらないんだ。
For some reason, he doesn't want to show his pictures.
- なぜか、彼は専攻を変えたんだ。
For some reason, he changed his major.
- なぜか、ファイルをアップロードできないよ。
For some reason, I cannot upload the file.
- なぜか、テストに合格できませんでした。
For some reason, I couldn't pass the exam.
Get～. (～をとって。)
- 仕事について。
Get a job.
- 髪をきって。
Get a haircut
- 部屋をとって。
Get a room.
- 地図をとって。
Get a map.