検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 電車は満員です。
The train is jam packed.
- 電車を乗り間違えた。
I took the wrong train.
- 上司がそんなに嫌いだったら転職したら？
If you hate your boss so much, why don't you change jobs?
- 転職したの？
Did you change jobs?
- 転職しないことにした。
I decided not to change jobs.
- 転職しようかなぁと思ったんだけど、どう思う？
I thought I'd change jobs, what do you think?
- 転職を考えたんだ。
I thought I would change jobs.
- 来年転職します。
I'm changing jobs next year.
- おいしい電子レンジ食品を作ってあげるわ。
I'll cook you a good microwave meal.
- 彼はいい点数だったね。
He got a good grade.
- どんな点数か見てみよう。
Let's see how the score comes out.
- 点数が上がった。
My score improved.
- ストッキングが伝線しているんです。
I have a run in my pantyhose.
- 伝染病だよ。
It's contagious.
- この郵便を新しい住所に転送してください。
Please forward these letters to the new address.
- 電話が彼の家に転送された。
The phone call was forwarded to his house.
- 電池が切れた。
The battery was run down.
- 彼女は天然ボケです。
She's a spaced cadet.
- 電波状態が悪いよ。
I have bad reception.
- 次回の給料から天引きになります。
They'll take it out of your next paycheck.