検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
Is it～able? (～できる？)
- 駅まで歩いて行ける？
Is it walkable to the station?
- そのファイル、ダウンロードできる？
Is the file downloadable?
- 彼、付き合っている人いるのかなぁ？
Is he available?
- これって食べられるの？
Is this edible?
- あなたの彼って頼れる人なの？
Is your boyfriend dependable?
- 彼のこと忘れられないの？
Is he unforgettable?
Don't～out of the blue. (突然～しないでよ。)
- 突然、電話してこないでよ。
Don't call me out of the blue.
- 突然、家に来ないでよ。
Don't come over out of the blue.
- 突然、告白したりしないでよ。
Don't ask me out, out of the blue.
- 突然、ぬきうちテストしないでよ。
Don't give us a pop quiz out of the blue.
- 突然、人前で大声を出さないでよ。
Don't shout in public out of the blue.
- 突然、予定を変更したりしないでよ。
Don't change the schedule out of the blue.
You've been so～. (今まで、～してもらったね。)
- 今まで、あなたからいろいろな感動をもらったね。
You've been so inspirational.
- 今まで、いろいろ親切にしてもらったね。
You've been so kind.
- 今まで、いろいろ助けてもらったね。
You've been so helpful.
- 今まで、私のことをよく理解してくれたね。
You've been so understanding.
- 今まで、いろいろと気をつかってくれたね。
You've been so considerate.
- 今まで、いろいろと私の面倒を見てくれたね。
You've been so caring.
It was just a～. (ただの～だよ。)
- ただの浮気だよ。
It was just a fling.
- ただのジョークだよ。
It was just a joke.