検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
You've never～. (あなたって～したことないじゃない。)
- あなたって家で夕飯食べたことないじゃない。
You've never had dinner at home.
- あなたって何一つやり遂げたことないじゃない。
You've never accomplished anything.
You always～. (いつも～してくれるわね。)
- いつもぶち壊してくれるわね。
You always mess things up.
- いつも引っかき回してくれるわね。
You always mess things up.
- いつも自分の思い通りにするのね。
You always have your way.
- いつも私にお金をせびるのね。
You always beg me money.
- いつも私のまねをするのね。
You always copy me.
- いつも私のことイライラさせるのね。
You always tick me off.
It's hard to imagine～. (～を想像できないわ。)
- あなたが何を考えているか、想像できないわ。
It's hard to imagine what's on your mind.
- 私が彼と結婚しているところなんて、想像できないわ。
It's hard to imagine me being married to him.
- 彼が弁護士だなんて、想像できないわ。
It's hard to imagine him as a lawyer.
- あなたが外資系で働くなんて、想像できないわ。
It's hard to imagine you will be working for a foreign company.
- あなたが甘党なんて、想像できないわ。
It's hard to imagine you like sweets.
- 両親が東京に引っ越してくるなんて、想像できないわ。
It's hard to imagine my parents moving to Tokyo.
Keep～ing. (～するのをやめないでね。)
- ちゃんと前を見ててね。
Keep looking straight ahead.
- 私のことずっと見ててよ。
Keep looking at me.
- 止まらないで。
Keep going.
- 宿題に集中しなさい。
Keep concentrating on your homework.
- ちゃんとお医者さんに診てもらってないとだめよ。
Keep seeing the doctor.
- 仕事を探すの、やめないでね。
Keep looking for a job.