検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
I promise～. (～って約束するよ。)
- 健康に気をつけるって約束するよ。
I promise I'll watch my health.
- 早起きしてもっと仕事をがんばるって約束するよ。
I promise I'll get up early and work harder.
- 他の人に心がなびかないようにするって約束するよ。
I promise I won't sway to someone else.
- もうあなたに隠し事はしないって約束するよ。
I promise I won't hide anything from you.
How did you know～? (～だって、何で分かったの？)
- 彼女が外人さんだって、何で分かったの？
How did you know she was a foreigner?
- 私が中国語話せるって、何で分かったの？
How did you know I speak Chinese?
- 私が先に来てたって、何で分かったの？
How did you know I was here first?
- 私が家で寝込んでたって、何で分かったの？
How did you know I was sick in bed?
- 私がバイクに乗れるって、何で分かったの？
How did you know I can ride a motorcycle?
- 電車のストがあるって、何で分かったの？
How did you know there was a train strike?
Go to～. (もう（はやく）～しなさい。)
- もう寝なさい。
Go to sleep.
- もう床につきなさい。
Go to bed.
- はやく地獄へ落ちろ。
Go to hell.
- はやく仕事に行きなさい。
Go to work.
- はやく学校に行きなさい。
Go to school.
- はやくママのところへ行きなさい。
Go to mommy.
You've never～. (あなたって～したことないじゃない。)
- あなたって大事なときに、いつもいないじゃない。
You've never been around for the important things.
- あなたって人は折れたことないじゃない。
You've never held yourself back.
- あなたって人に謝ったことないじゃない。
You've never apologized.
- あなたって私に心を開いたことがないじゃない。
You've never opened up to me.