検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
He won't even let me～. (彼は、～さえもさせてくれないの。)
- 彼は、電話番号も教えてくれないの。
He won't even let me know his phone number.
- 彼は、夜に外出もさせてくれないの。
He won't even let me go out at night.
What makes you think～? (～なんて、どうしてそんなことが言えるの？)
- あなたが彼にふさわしい相手だなんて、どうしてそんなことが言えるの？
What makes you think you're worthy of him?
- あなたが他の人よりこの仕事ができるなんて、どうしてそんなことが言えるの？
What makes you think you can do this job better than others?
- 彼女がそんなことをしないなんて、どうしてそんなことが言えるの？
What makes you think she won't do such a thing?
- 彼が怒らないなんて、どうしてそんなことが言えるの？
What makes you think he won't get angry?
- 彼が興味をもってるなんて、どうしてそんなことが言えるの？
What makes you think he's interested?
- このことが起こらないって、どうしてそんなことが言えるの？
What makes you think this won't happen?
Learn to have a little～. (少しは～したらどう？)
- 少しは忍耐強くなったらどう？
Learn to have a little patience.
- 少しは情熱的になったらどう？
Learn to have a little passion.
- 少しは思いやりの心をもったらどう？
Learn to have a little consideration.
- 少しは規律を守ったらどう？
Learn to have a little discipline.
- 少しは慎重に行動したらどう？
Learn to have a little prudence.
- 少しは楽しんだらどう？
Learn to have a little fun.
What(How, When, Where) did you say～? (～だと言ってたっけ？)
- お名前、何て言いましたっけ？
What did you say your name was?
- 誰に会ったって言ってたっけ？
Who did you say you met?
- どうやって彼の心をつかんだって言ってたっけ？
How did you say you won his heart?
- いつテレビに出るって言ってたっけ？
When did you say you would be on TV?
- いくらお金がいるって言ってたっけ？
How much did you say you need?
- どちらの出身って言ってましたっけ？
Where did you say you were from?