検索キーワード：
[旅行] - [レストラン] - [予約する]
- 相手
もちろん。
Of course, sir.
- 相手
用意いたします。
We'll arrange that for you, sir.
- 自分
空席はありますか？
Can we have a table?
[旅行] - [レストラン] - [レストランに入る]
- 自分
メニューを見せていただけますか？
Can I just see the menu?
- 自分
メニューを見せていただけますか？
May I see the menu before entering?
- 自分
コーヒーだけでもかまいませんか？
Is it OK if we just have coffee?
- 自分
友人がバーでまっているのですが。
My friend's waiting in the bar.
- 相手
予約をしていますか？
Have you booked a table, sir?
- 自分
８時に予約してある山田です。
I have a reservation at eight under Yamada.
- 自分
すいません、遅れてしまいました。
Sorry, I'm late.
- 自分
予約はしておりません。
We don't have a reservation.
- 自分
二名ですが空いていますか？
Do you have a table for two?
- 相手
申し訳ありません、ただいま満席です。
I'm sorry, all our tables are full right now.
- 自分
待ち時間はどのくらいですか？
How long is the wait?
- 相手
３０分ぐらいです。
I'd say about thirty minutes.
- 相手
判りかねます。
We can't really tell.
- 自分
待ちます。
We'll wait.
- 自分
窓際の席をお願いします。
Could we get a table by the window, please?
- 相手
禁煙と喫煙どちらになさいますか。
Smoking or non-smoking?
- 相手
お客様は煙草をお吸いになりますか？
Do you smoke, madam?
