検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [多くの]
- 数え切れないほどの → countless/innumerable(形容詞)
その医師は数え切れないほどの命を救った。
The doctor saved countless lives.
- かなり多くの → quite a few(形容詞)
彼女のアドバイスのお陰で私はかなり体重が減った。
I've lost quite a few kilos thanks to her advice.
[類語] - [遅らせる]
- 遅れる → delay(動詞)
電車が遅れて、サムはミーティングに遅刻した。
Due to train delay, Sam was late for the meeting.
- 遅れる → delay(動詞)
エリックは出張を11月に延期した。
Eric delayed his business trip till November.
- 延期する → postpone(動詞)
サンドラは顧客への電話を後回しにした。
Sandra postponed calling her clients.
- 延期する → postpone(動詞)
社員旅行は延期された。
The company trip has been postponed.
- 延ばす → put off(動詞)
レポートの提出を遅らせるわけにはいかない。
I can't put off my report.
- 延ばす → put off(動詞)
彼女はテスト勉強を先延ばしにする癖がある。
She has a habit to put off studying for the test.
- 延期する → hold off(動詞)
人事部長が戻るまで、新しいスタッフの採用は延期となった。
The hiring of new staff members have been held off until the head of HR returns.
- 延ばす → defer(動詞)
ミーティングは来週の金曜日に延期された。
The meeting has been deferred until next Friday.
- ぐずぐずする → procrastinate(動詞)
今年は物事を先延ばしにしないことを約束するよ。
I will promise to stop procrastinating this year.
- ぐずぐずする → procrastinate(動詞)
物事を先延ばしにするのはやめなさい。
Stop procrastinating!
[類語] - [怒って]
- 怒って → angry(形容詞)
頼むから怒らないでよ。
Don't be angry, please.
- かんかんになって → mad(形容詞)
姉は、私が彼女のイヤリングを壊したことにカンカンだ。
My sister is mad at me for breaking her earrings.
- いらいらして → irritated(形容詞)
私はその男の人の止まない電話にイライラしていた。
I was irritated by the man's endless phone calls.
- 気分を害して → annoyed(形容詞)
私は、彼女が電車内で大声で話すのに気分を害した。
I was annoyed by the way she talked loudly on the train.
- 憤慨して → furious/livid(形容詞)
彼女は屈辱を受け、憤慨していた。
She was furious for having been insulted.
- 激怒して → outraged(形容詞)
彼らはテロリストの攻撃に激怒した。
They were outraged by[at] the terrorists' attack.
- 機嫌が悪い → bad-tempered(形容詞)
彼女は働きすぎた後に不機嫌になりがちだ。
She tends to get bad-tempered after working too hard.
- 癇癪をおこして → lose one's temper(形容詞)
彼女は癇癪を起こして部屋から出て行った。
She lost her temper and stormed out of the room.