検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [食べ物]
- 加工食品 → processed food(名詞)
この加工食品は成分表示がありません。
There is no indication of constituents of this processed food.
- 食べ物 → food(名詞)
好きな食べ物は何ですか？
What is your favorite food?
[類語] - [ダメージを与える]
- 傷つける → damage(動詞)
嵐によって街全体が被害を受けた。
The storm damaged the whole city.
- 傷つける → damage(動詞)
その噂が会社のイメージを傷つけた。
The rumor damaged the company image.
- 危害を与える → harm(動詞)
我々は環境を害さない製品を作っている。
We make products that do not harm the environment.
- 危害を与える → harm(動詞)
不誠実なことをやっていると、君のキャリアに傷がつくよ。
Dishonesty can harm your career.
- 台なしにする → spoil(動詞)
彼女の機嫌を損ねるようなことは言わないでください。
Please don't say anything that will spoil her mood.
- 故意に破壊する → vandalize(動詞)
青いペンキで落書きされて、駐車場の壁が台なしになった。
The parking lot wall was vandalized with blue paint.
- 故意に破壊する → sabotage(動詞)
コンピューターが泥棒に破壊されていた。
The computers have been sabotaged by the robber.
- いじりまわす → tamper with(動詞)
警備システムをいじらないでください。
Please do not tamper with the security system.
- 神聖を汚す → desecrate(動詞)
神聖な神社をけがすようなことはやめろ。
Don't desecrate the shrine.
- 外観を損なう → deface(動詞)
ジェイソンはマネージャーの車をペンキで汚した。
Jason defaced the manager's car with paint.
[類語] - [駄目にする]
- 台なしにする → spoil(動詞)
悪趣味な音楽がパーティーを台なしにした。
The bad music spoiled the party.
- 台なしにする → spoil(動詞)
メグは顧客とのミーティングを台なしにしてしまったことを詫びた。
Meg apologized for spoiling the meeting with the client.
- 破壊する → ruin(動詞)
彼女は資料にコーヒーをこぼし、ぐちゃぐちゃにしてしまった。
She spilt coffee on her documents and ruined them.
- 破壊する → ruin(動詞)
ビルは地震で破壊された。
The building was ruined from the earthquake.
- 台なしにする → mar(動詞)
彼の無礼さが彼の良いイメージを台なしにした。
His rudeness marred his good image.
- 台なしにする → detract from(動詞)
オフィスからの美しい景色は新しいビルによって台なしにされた。
The beautiful view from the office was detracted from the new building.
- 台なしにする → undermine(動詞)
Ｂ社の新しい製品が我々の新しい製品案を台なしにした。
Company B's new product undermined our new product idea.
- 台なしにする → sour(動詞)
その噂がＢ社との関係を台なしにした。
The rumor soured our relationship with company B.