検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [はやりの]
- おしゃれな、粋な → stylish(形容詞)
私たちはおしゃれなホテルで一晩過ごしました。
We spent a night at a very stylish hotel.
- 流行りの → be in fashion(形容詞)
60年代の音楽がまた流行り始めています。
60's music is back in fashion.
[類語] - [犯罪]
- 犯罪 → crime(名詞)
この街の犯罪率は非常に高いです。
The crime rate is very high in this town.
- 不法 → offence/offense(名詞)
飲酒後の運転は違法です。
It is an offence to drive after drinking alcohol.
- 重罪 → felony(名詞)
少年は重罪を犯した。
The boy committed a felony.
- 軽犯罪 → misdemeanor(名詞)
彼は軽犯罪で逮捕された。
He was charged of misdemeanor.
- 窃盗 → theft(名詞)
この宝石には盗難防止装置をつけなければなりません。
We must set an anti-theft alarm for this jewelry.
- 強盗 → robbery(名詞)
現金強盗がありました。
There was a cash robbery.
- 万引き → shoplifting(名詞)
その店で少年が万引きしているのを目撃しました。
I saw a boy shoplifting in the store.
- 侵入窃盗 → burglary(名詞)
盗難保険に入っていますか？
Do you have a burglary and theft insurance?
- 詐欺 → fraud(名詞)
この地域でクレジットカード詐欺が何件か発生しました。
There have been several credit card fraud in this area.
- 暴行 → assault(名詞)
彼はアルコールがらみの暴行に関与していました。
He was involved in alcohol-related assault.
[類語] - [比較する]
- 例える → compare(動詞)
マーケティングチームは２つの新しい商品の売上を比較した。
The marketing team compared the sales results of two new products.
- 例える → compare(動詞)
我々の上司を悪魔に例える人たちがいる。
Some people compare our boss with the devil.
- 比較する → make a comparison(動詞)
Ａ社とＢ社を比較できる？
Can you make a comparison between Company A and Company B?
- 比較する → draw a comparison(動詞)
私たちの製品と彼らの製品を比較することはできない。
You can't draw a comparison between our product and theirs.
- 比較する → draw an analogy(動詞)
A社の商品は弊社の商品といくらか似ている。
You can draw an analogy of the product from company A with our product.
- 比較する → draw a parallel(動詞)
私の論文と彼の論文を比較することはできない。
You can’t draw a parallel of my essay to his essay.
- 対比する → contrast(動詞)
白い壁に真っ赤なポスターが美しい対照をなしている。
The red poster on the white wall makes a beautiful contrast.
- 対比する → contrast(動詞)
新しい製品と古い製品を比べてみてください。
Please make a contrast between the new product with the old one.