検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [忙しい]
- 忙しい → busy(形容詞)
彼はいつも忙しくしているのが好きだ。
He likes to keep himself busy.
- することが多い → have a lot to do(形容詞)
私は今日の午後することがたくさんある。
I have a lot to do this afternoon.
- バタバタしている → rushed/run off one's feet(形容詞)
お昼は先に食べててね。私たち今日はバタバタしていて。
Don't wait lunch for us. We're rushed off our feet today.
- 手が離せない → tied up(形容詞)
私が電話をしたとき、上司は会議で手が離せなかった。
When I called, my boss was tied up in a meeting.
- あくせくしている → hectic(形容詞)
今週はあくせくしているよ。
It's been a hectic week.
- 忙殺された → snowed under(形容詞)
返信が遅れてごめん。忙殺されていて。
Sorry for the slow response. I've been snowed under.
- どっぷりつかっている → up to one's ears/neck in(形容詞)
私は借金で首が回らなくなっている。
I'm up to my neck in debt.
- 立て込んでいる → have a lot going on/have a lot on(形容詞)
もう寝るよ。明日は立て込んでるんだ。
I'll go to bed now. I have a lot going on tomorrow.
- ラッシュアワー → the rush hour(形容詞)
ラッシュアワーに仕事に行くのは誰でも嫌だ。
Nobody likes going to work during the rush hour.
- ～にどっぷりつかっている → up to one's ears/neck in～(形容詞)
彼らはトラブルに深くはまりこんでいる。
They're up to their necks in trouble.
[類語] - [急ぐ]
- 大急ぎ → hurry(動詞)
このレポートを大至急終わらせなければいけない。
We have to finish this report in a hurry.
- 大急ぎ → hurry(動詞)
彼は大急ぎで会社を出た。
He left the office in a hurry.
- 急ぎ → rush(動詞)
その計画を慌てて実行に移さないでください。
Please don't act on that plan in a rush.
- 急ぎ → rush(動詞)
彼女は同僚たちによって、急いで病院に連れて行かれた。
She was rushed to the hospital by her colleagues.
- 突進する → dash(動詞)
ケイトはコンサートに間に合うように、急いでオフィスを後にした。
Kate dashed out of the office to make it to the concert.
- 突進する → dash(動詞)
急いで空港に行かなければ！
I've got to dash to the airport!
- 急いで → in a hurry (動詞)
トムは急いでいるようだった。
Tom seemed to be in a hurry.
- 急いで → in a rush(動詞)
彼女は急いで必要な書類をコピーした。
She copied all the necessary documents in a rush.
- 急いで始める → get a move on(動詞)
このプロジェクトを早く始めましょう！
Let's get a move on with this project!
- 急いで取り掛かる → get cracking(動詞)
マネージャーが怒る前に、急いでこの仕事に取り掛かろう。
Let's get cracking on this job before the manager gets angry.