検索結果

検索キーワード:

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[熟語帳]

~を願って → in the hope that~
彼女が元気になることを願って → in the hope that she feels better

結局のところ → in the last analysis
結局のところ、方法論は子供を教育しない。 → In the last analysis, methods don't educate children.

~を考慮に入れると → in the light of ~
この状況を考慮に入れると → in the light of this situation

長い目で見れば → in the long run
長い目で見れば有益である → be beneficial in the long run

長期的には → in the long term
長期的には効果的だ → be effective in the long term

そうしているうちに → in the meantime
そうしているうちに買い物に行く → go shopping in the meantime

その間にも → in the meantime
その間にも連絡をとっている → stay in touch in the meantime

その間に → in the meanwhile
その間に彼はフランス語を学ぶ → In the meanwhile he learns French

~の途中で → in the middle of ~
睡眠中で → in the middle of sleep

~の真ん中に → in the midst of ~
嵐のさなかに → in the midst of a storm

~の名において → in the name of ~
スミスという名で部屋を予約する → reserve a room in the name of Smith

過去には → in the past
かつてはヒーローだった → be a hero in the past

~があるところで → in the presence of ~
先生がいるところで → in the presence of a teacher

~の過程で → in the process of ~
転職の過程である → be in the process of a career change

~の後ろに → in the rear of ~
この建物の裏に → in the rear of the building

赤字で → in the red
赤字で運営する → run in the red

正しい → in the right
正しい方向を向く → face in the right direction

同様に → in the same way
同様に行動する → behave in the same way

~に従属して → in the service of ~
会社に属している → be in the service of a company

短期的に → in the short run
短期的な損失 → a loss in the short run