検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 少年非行 → juvenile delinquency
少年非行の主な原因 → the principal cause of juvenile delinquency
- AをBと並列する → juxtapose A with B
空想と現実を並列する → juxtapose fantasy with reality
- 強い関心 → keen interest
スペイン語を習うのに強い関心がある → have a keen interest in learning Spanish
- ～に熱中している → keen on ～
コイン集めに熱中している → be keen on collecting coins
- しきりに～したがっている → keen to ～
しきりにバレエを習いたがっている → be keen to learn ballet
- ～を痛感している → keenly feel～
人々のサポートの重要性を痛感している → keenly feel the importance of people's support
- AをBから離しておく → keep A apart from B
その子供を他の生徒達から離しておく → keep the kid apart from other students
- AをBに近づかせない → keep A away from B
犬たちを私に近づかせない → keep these dogs away from me
- ～から一定の距離を保つ → keep a certain distance from ～
上司から一定の距離を保つ → keep a certain distance from my boss
- ＡがＢをしないようにする → keep A from B
あなたを眠らせないようにする → keep you from sleeping
- 低姿勢を保つ → keep a low profile
長い間、低姿勢を保つことはできない → can't keep a low profile for long
- 約束を守る → keep a promise
娘との約束を守る → keep a promise with my daughter
- Aを独占する → keep A to oneself
お金を彼が独り占めする → keep the money to himself
- ～に遅れずに → keep abreast of ～
最新の技術に遅れずついてきている → keep abreast of the latest technology
- ～をしかる → keep after ～
いつも息子を叱っている → keep after my son always
- ～から目を離さない → keep an eye on ～
あなたの子ども達から目を離さない → keep an eye on your children
- ずっと手元に置いておく → keep around
水を常に手元に置いておく → keep water around
- ～を根気よくやる → keep at ～
機械の掃除を根気強くやる → keep at cleaning the machine
- ～に近づかない → keep away from ～
火に近づかない → keep away from the fire
- 防止する → keep back
涙をこらえる → keep back tears