検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 油断をすることなく見張る → keep one's eyes open
次の曲がり角を油断なく見る → keep your eyes open for the next turn
- 成功を願う → keep one's fingers crossed
成功を願う → keep my fingers crossed
- 様々なことに対する興味を持ち続ける → keep one's interest in various things
つねに様々なことに対する興味を持ち続ける → always keep my interest in various things
- 約束を守る → keep one's promise
彼への約束を守る → keep my promise to him
- 怒りを抑える → keep one's temper
どうにか怒りを抑える → manage to keep my temper
- 約束を守る → keep one's word
彼自身がした約束は絶対に守る → never fail to keep his word
- 締め出す → keep out
ほこりが入らないように締め切る → keep out dust
- ～に関係しない → keep out of ～
そのごたごたに関わらないようにする → keep out of the trouble
- ～に遅れを取らないようにする → keep pace with ～
きついスケジュールを守る → keep pace with a tight schedule
- 逐次情報を伝える → keep posted
上司に逐次情報を伝える → keep my boss posted
- 正確に動く → keep time
私の時計は時間が合っている。 → My watch keeps good time.
- 一人で過ごす → keep to oneself
自分一人で過ごす → keep to myself
- ～に従う → keep to ～
交通規則に従う → keep to traffic rules
- ～に閉じこもる → keep to ～
自分の部屋に閉じこもる → keep to my room
- ばらばらにならないようにする → keep together
名刺をすべて一緒にしておく → keep business cards all together
- ～の記録をとる → keep track of ～
お金の出入りの記録をとる → keep track of money
- 抑える → keep under
彼の情熱を抑える → keep his passion under
- 維持する → keep up
そのまま続ける → keep it up
- ～についていく → keep up with ～
主流についていく → keep up with the mainstream
- ～との調和を保つ → keep with ～
ガイドラインにあっている → keep with the guidelines