検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 出版社 → publishing company
大手出版社 → a major publishing company
- 分析する → pull apart
統計データを分析する → pull apart the figures
- 突き放す → pull away
最後の最後で突き放す → pull away in the last minute
- 退く → pull back
計画を撤回する → pull back a plan
- ～を引き下ろす → pull down ～
ブラインドを下ろす → pull down the blinds
- ～を応援する → pull for ～
候補者を応援する → pull for a candidate
- 引っ張り込む → pull in
より多くの人々を引き込む → pull in more people
- 駅に入る → pull into
終点の駅に入る → pull into the terminal station
- 車を道路際に寄せる → pull off
休憩のために幹線道路際に車を寄せる → pull off the highway for a break
- うまくやってのける → pull off
イベントをうまくやってのける → pull off an event
- からかう → pull one's leg
人をからかうのが好きである → like to pull someone's leg
- ～から出発する → pull out of ～
港を出発する → pull out of the harbor
- ～から引き上げる → pull out of ～
市場から撤退する → pull out of the market
- ～を抜く → pull out ～
釘を抜く → pull out a nail
- 車を路肩に寄せる → pull over
橋のそばに車を寄せて止める → pull over beside a bridge
- 陰で操る → pull strings
ひそかに操る → pull strings behind the scene
- 援助を断つ → pull the plug
その活動への援助を断つ → pull the plug on the activity
- 切り抜ける → pull through
金融危機を乗り切る → pull through a financial crisis
- 協力する → pull together
困難な時に協力する → pull together in times of hardship
- 車を停める → pull up
料金所で車を停める → pull up by a tollbooth