検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- ビニール袋 → plastic bag
ビニール袋をお願いする → ask for a plastic bag
- ～をからかう → play a joke on ～
お互いにからかう → play a joke on each other
- 役を演じる → play a part
ヒロイン役を演じる → play the part of the heroine
- ～の中で一役買う → play a part in ～
チームの中で一役買う → play a part in the team
- 任務を果たす → play a role
リーダーとしての任務を果たす → play a role as a leader
- いたずらをする → play a trick
いたずらをするのを楽しむ → enjoy playing a trick
- 遊び回る → play about
一日中遊び回る → play about all day
- 遊び回る → play around
他の子ども達と遊び回る → play around with the other kids
- ～に興味があるようなふりをする → play at ～
責任があるようなふりをする → play at being responsible
- 聞き覚えで演奏する → play by ear
聞き覚えでピアノを弾く → play the piano by ear
- ～を控えめに扱う → play down ～
欠点を控えめに扱う → play down the drawbacks
- ～を軽視する → play down ～
彼の役割や関与を軽視する → play down his role and participation
- えこひいきする → play favorites
えこひいきするのが嫌いだ → hate to play favorites
- 強気な態度をとる → play hardball
会社に対して強硬手段をとる → play hardball with the company
- ～に対して強硬な態度をとる → play hardball with ～
自分の敵に対して強硬な態度をとる → play hardball with my enemy
- ～を混乱させる → play havoc with ～
私達の休暇の予定をめちゃめちゃにする → play havoc with our vacation plans
- 即席にやる、臨機応変にやる → play it by ear
臨機応変にやるべきだ。 → I should play it by ear.
- 感情を刺激する → play on
彼女の感情を刺激する → play on her emotions
- ～を重視する → play up ～
その一番の特徴を重視する → play up its best features
- ～をもて遊ぶ → play with ～
ペンで遊ぶ → play with a pen