検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 好意で → out of courtesy
好意からの贈り物 → a gift out of courtesy
- 好奇心から → out of curiosity
好奇心から尋ねる → ask out of curiosity
- 時代遅れの → out of date
このテキストは時代遅れである → this textbook is out of date
- ばつが悪くて → out of embarrassment
ばつが悪くて笑う → laugh out of embarrassment
- 時代遅れ → out of fashion
流行して、時代遅れになる → go in and out of fashion
- 抑えきれないで → out of hand
手がつけられなくなる → become out of hand
- 調和していない → out of line
そんなことを言うなんて協調性がない → be out of line for making such a comment
- 政権を離れている → out of office
政権を離れる → go out of the office
- ～の手を離れて → out of one's hands
決定は私の手を離れた。 → The decision is out of my hands.
- 手に届かない → out of one's reach
私達の手に届かない → be out of our reach
- 故障した → out of order
電話が故障している。 → The phone is out of order.
- 用紙切れ → out of paper
用紙を切らして → run out of paper
- 場違いの → out of place
場違いに感じる → feel out of place
- 自腹で → out of pocket
自腹で本を購入する → purchase a book out of pocket
- 絶版になって → out of print
絶版になる → go out of print
- 季節外れの → out of season
季節外れの花 → a flower out of season
- 運転休止中で → out of service
その機械は休止中である → the machine is out of service
- 形が崩れて → out of shape
体調を崩して → be out of shape
- 形が崩れて → out of shape
形が崩れる → get out of shape
- 見えない所に → out of sight
身を隠したままでいる → stay out of sight