検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 十中八九まで → ten to one
十中八九、彼は来ないだろう。 → Ten to one, he wouldn't come.
- ～する傾向がある → tend to ～
簡単に信じてしまいがちである → tend to believe easily
- 幾万も → tens of thousands
幾万もの人 → tens of thousands of people
- ～がひどく苦手で → terrible at ～
料理がひどく苦手だ → be terrible at cooking
- 被験者 → test subject
被験者の性別 → sex of the test subject
- 携帯電話同士のテキストメッセージ → text message
テキストメッセージを送る → send text messages
- かつてないほど → than ever before
かつてないほど美しくみえる → look more beautiful than ever before
- いつもより → than usual
いつもより遅い → be later than usual
- ＡにＢを感謝する → thank A for B
彼の助けに感謝する → thank him for his help
- ～に感謝している → thankful to ～
彼のサポートに感謝している → be thankful to his support
- ～のおかげで → thanks to ～
あなたのおかげで → thanks to you
- 礼状 → thank-you note
礼状を残す → leave a thank-you note
- 謝恩会 → thank-you party
謝恩会に参加する → attend a thank-you party
- つまり → that is
私の娘の失敗、つまり私のもの → my daughter's mistake, that is mine
- すなわち → that is to say
我々の友人、すなわち息子たちの友人 → our friends, that is to say our son's friends
- ～の理由だ → that is why ～
それが彼女を好きな理由である → that is why I like her
- ～のときにのみ生じる → that occurs only when ～
あってほしくない時にのみ生じる。 → That occurs only when you don't want it.
- 要するに → the bottom line
要するに私が勝った → the bottom line is I won
- 喜望峰 → the Cape of Good Hope
喜望峰を訪れる → visit the Cape of Good Hope
- ～に関して事実である → the case with ～
ゴリラの場合も同様です。 → This is also the case with gorillas.