検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [泣く]
- 泣く → cry(動詞)
この会社に採用された時、嬉しさのあまりメグは泣いた。
Meg cried from joy when she got hired for this company.
- 大泣きする → cry one's eyes out(動詞)
日本が金メダルを獲得した時に、みんな大泣きした。
Everyone cried their eyes out when Japan won the gold medal.
- 涙を浮かべる → be in tears(動詞)
マネジャーの素晴らしいスピーチに、多くの人が涙を浮かべていた。
Many were in tears by the manager's great speech.
- 泣きそう → be close to tears(動詞)
ボスに怒鳴られ、メグは泣きそうだった。
Meg was close to tears as her boss yelled at her.
- 泣く → weep(動詞)
彼女は誰にも見られないように、トイレに行って泣いた。
She went into the bathroom and wept so that no one would see her.
- すすり泣く → sob(動詞)
メグがオフィスで泣いているのに、みんなは驚いた。
Everyone was surprised that Meg was sobbing in the office.
- わんわん泣く → wail (動詞)
彼らは外で男の子がわんわん泣くのを聞いた。
They could hear the little boy wailing outside.
- すすり泣く → whimper(動詞)
めそめそ泣いていないで、仕事に戻って。
Stop whimpering and do your job.
- 涙をこらえる → fight back the tears(動詞)
同僚に泣き顔を見せまいと、トムは涙をこらえた。
Tom fought back the tears so his coworkers wouldn't see.
- 涙ぐむ → one's eyes water(動詞)
煙で目がうるんでいる。
My eyes are watering from the smoke.
[類語] - [投げる]
- 投げる → throw(動詞)
サムはかばんを机の上に放り投げた。
Sam threw his bag on the desk.
- 投げる → throw(動詞)
床にゴミを投げ捨てないでください。
Please do not throw garbage on the floor.
- 上方に向けて投げる → toss(動詞)
ケイトはレポートをゴミ箱にぽいと放り捨てた。
Kate tossed the report in the trash can.
- 強く投げつける → hurl(動詞)
ジャッキーは怒って、夫にジャケットを強く投げつけた。
Jackie hurled the jacket to her husband with anger.
- 放り出す → fling(動詞)
警備員が浮浪者をビルから外に放り出した。
The security guard flung the bum outside our building.
- 放る → heave(動詞)
これらの箱をすぐにトラックに積み込んでください。
Please heave these boxes in the truck immediately.
- 下手投げでゆるく投げる → lob(動詞)
パットはマックスにペンを投げた。
Pat lobbed the pen to Max.
- 次に回す → pass(動詞)
マネージャーはみんなに資料を回した。
The manager passed the document to everyone.
- 投げる → pitch(動詞)
野球選手があまりにも早く投げるので、ボールが見えなかった。
The baseball player pitched the ball so fast that we could not see.
- ボウリングをする → bowl(動詞)
みんなでボウリングに行こう。
Let's all go bowling.