検索キーワード：
[旅行] - [空港・機内] - [機内でのやりとり]
- 相手
良い旅を。
Enjoy your flight.
- 相手
良い旅を。
Have a good flight.
[旅行] - [空港・機内] - [乗り継ぎ]
- 相手
お客様の最終目的地はどちらですか？
What's your final destination?
- 自分
ニューヨークです。
New York.
- 自分
乗り換えるだけです。
I'm just transferring.
- 自分
乗り換えカウンターはどこですか？
Where is the transfer desk?
- 自分
L.A.への乗り継ぎは間に合いますか？
Do I have enough time to get on the connecting flight to L.A.?
- 自分
乗り継ぎの時間はどのくらいですか？
How long is the layover?
- 相手
１時間止まります。
We will stop for one hour.
- 自分
乗り継ぎのフライトに間に合わなかったのですが。
I missed my connecting flight.
- 自分
次の便は何時の出発ですか？
When's the next flight?
- 自分
次の便は何時の出発ですか？
When does the next flight leave?
- 相手
フライト１０番の出発は遅れます。
The departure of flight no.10 will be delayed.
- 自分
どれくらい遅れますか？
How long will it be delayed?
- 相手
一時間くらいです。
About an hour.
- 相手
お客様、すぐ搭乗してください。
You have to board now, sir.
[旅行] - [空港・機内] - [入国審査]
- 相手
パスポートを拝見します。
Your passport, please.
- 相手
パスポートを拝見します。
May I see your passport, please?
- 相手
滞在の目的は何ですか？
What's the purpose of your visit here?
- 相手
滞在の目的は何ですか？
What are you visiting this country for?
