検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 洗車にまで手がまわらなかった。
I couldn't get around to washing my car.
- その競技会には選手として参加するの？
Are you entering the competition?
- 今日は随分前進したよ。
You took a big step today.
- あなたって服のセンスがいいわね。
You have good taste in clothes.
- 芸術家は色のセンスがいいわ。
Artists have a good sense of color.
- どうしてここの先生になったのですか？
How did you come to be a teacher here?
- 私は裁判所で宣誓している。
I'm under oath.
- 実務のできない人は先生になれ。
Those who cannot do, teach.
- 彼は私の言うことを全然聞いてくれなかった。
He didn't listen to me at all.
- 毎朝戦争のようです。
Every morning, it's like war.
- うちの子供たちはぜんそくなんだ。
My kids have asthma.
- その時、私はぜんそくの発作を起こしていたんです。
I was having an asthma attack then.
- 選択の余地はないよ。
I don't have a choice.
- 私が洗濯をするよ。
I'll do the laundry.
- 洗濯したら赤くなっちゃった。
It went red in the wash.
- 洗濯したら落ちた。
It came off in the wash.
- 洗濯しなきゃ。
I have to do the laundry.
- 洗濯をしてました。
I was doing the laundry.
- 他に選択の余地はない。
I have no other choice.
- 洗濯かごがいっぱいです。
The clothes basket is full.