検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 私が若い時には離婚なんて選択肢は考えられなかったわ。
In my day, divorce was not an option.
- 選択肢がたくさんあるのはうれしいよ。
It's nice to know I have many options.
- 選択肢を3つに狭めよう。
Let's narrow our choices down to three.
- これについては選択肢はないんだ。
I don't have a choice about this.
- 他に選択肢はないよ。
What other choice do I have?
- 洗濯ばさみを使います。
We use clothes pins.
- 洗濯物は洗濯かごに入れてね。
Put your dirty clothes in the laundry basket.
- 洗濯物、たたまなくてもいいの？
Don't you have some laundry to fold?
- 洗濯物がたまってます。
The laundry has piled up.
- 洗濯物の水を切って。
Spin-dry the clothes.
- 洗濯物をたたまなくちゃ。
I've got to fold the laundry.
- 洗濯物を外に干さなきゃ。
I've got to hang out the laundry.
- 外に洗濯物を干さなくては。
I need to hang the laundry outside.
- 洗濯物を干さなくちゃ。
I have to hang the laundry.
- 洗濯物を取り込みなさい。
Get the laundry in.
- 洗濯ロープはどこにひっかけましょうか?
Where should I hook this clothesline?
- そんなおセンチになるなよ。
Don't be so mushy.
- 私より10センチ背が高いんだね。
You're 10 centimeters taller than me.
- どうやらあなたに先手をとられてしまったようね。
You just beat me to the punch.
- 戦闘位置につけ。
All hands to the pump.