検索キーワード：
[旅行] - [ホテル] - [ホテルに電話をする]
- 自分
連泊すると割引になりますか？
Is there a discount for staying long-term?
- 自分
朝食は付いていますか？
Does it come with breakfast?
[旅行] - [ホテル] - [チェックイン]
- 自分
チェックインをお願いします。
Check in, please.
- 自分
チェックインをお願いします。
I'd like to check in.
- 自分
今夜の部屋を予約した者ですが。
I've got a reservation for tonight.
- 相手
お名前を伺ってもよろしいですか？
May I have your name, please.
- 相手
お名前は何ですか？
And your name is..?
- 相手
ご予約は承っているでしょうか？
Do you have a reservation?
- 自分
はい、オンラインで予約しました。
Yes, I made the reservation online.
- 自分
はい、電話で予約しました。
Yes, I made the reservation by phone.
- 自分
いいえ、今晩、空室はありますか？
No, do you have a room for tonight?
- 相手
名字をいただけますか？
May I have your last name, please?
- 自分
田中です。
Tanaka.
- 相手
つづりをお願いします。
How do you spell that?
- 相手
つづりをお願いします。
Could you spell it for me, please?
- 自分
田中で、T-A-N-A-K-Aです。
Tanaka. T-A-N-A-K-A.
- 相手
確認番号をいただけますか？
Do you have a confirmation number?
- 相手
申し訳ありません、お客様のお名前で予約は承っていないようなのですが。
I'm sorry, we don't have a reservation under your name.
- 自分
もう一度調べていただけますか？
Could you check again?
- 自分
朝食はどこで食べるのですか？
Where do you serve breakfast?
