検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今の私の体型を崩したくない。
I don't want to lose my figure.
- 体型を崩さないようにしなくちゃ。
I have to keep in shape.
- 体形を維持しようとしているんだ。
I'm trying to keep my figure.
- 彼は私と同じ体形です。
He's the same build as me.
- この男と対決したんだ。
I was up against this guy.
- ハワイにはどのくらい滞在しますか。
How long are you going to stay in Hawaii?
- それは胎児に悪いよ。
It's bad for the baby.
- あなたにとっては大事じゃないよ。
It's not important to you.
- これはあなたにとって大事なこと?
Does this mean anything to you?
- すごい大事な約束なんだ。
It's a really big deal.
- ゆっくりしてるときの方が大事なの。
Downtime is crucial.
- 君にとってそれほど大事なのか？
Does it really matter that much to you?
- 君の仕事のうちで、一番大事なのは？
In your job, what matters most to you?
- 今日は大事な日です。
Today is the day.
- 大事なことを学んだ気がするわ。
I feel like I learned something.
- 大事な用があるの。
I have to do some thing.
- 大事な話に進もう。
Let's get to the really important part.
- 彼は私のことを大事に思ってくれるの。
He cares about me.
- 大したもんだ。
It was really something.
- 大したことじゃないよ。
It's no big deal.