検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼の笑顔にはつられちゃうよ。
His smile is infectious.
- 来月釣りに行くんだ。
I'm going fishing next month.
- つり革につかまって。
Hold on to a strap.
- 指がつった。
My finger cramped.
- 足がつってきたよ。
I'm getting a leg cramp.
- 彼女をトイレに連れてってあげて。
Take her to the bathroom.
- キャンプに連れていって。
Take me camping.
- クリスマスにはどこかに連れて行くよ。
I'll take you away for Christmas.
- ディズニーランドに連れて行ってくれるんじゃなかったの？
I thought you were going to take us to Disneyland.
- ディズニーランドに連れて行ってあげるよ。
I'm going to take you to Disneyland.
- ディナーに彼女を連れて行ったんだ。
I took her to dinner.
- どんな女の子を連れて行けばいいの？
What kind of girl do you want me to bring?
- 私をどこに連れて行ってくれるの？
Where are you taking me?
- 飲みに連れて行ってあげるよ。
I'll take you to drinks.
- 飲みに連れていって。
Take me drinking.
- 駅まで連れてって。
Take me to the station.
- 駅まで連れて行ってくれる？
Can you take me to the station?
- 外国のお客さんをディナーに連れて行くんだ。
I'm taking foreign guests out to dinner.
- 公園に子供たちを連れて行かなきゃ。
I have to take the kids to a playground.
- 食事に連れて行ってあげるってのはどう？
Why don't I take you out to dinner?