検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼は情報化社会で生きていけないよ。
He can't survive in this information age.
- 彼はじっとしていられないんだね。
He can't stay still.
- 彼は音痴だね。
He's off pitch.
- 先週彼にデートをキャンセルされちゃった。
He cancelled our date last week.
- 彼に英語教えてもらえるね。
He can teach us English.
- 彼が会社に来たとき、女性の香水の匂いがしたよ。
He came to work smelling like perfume.
- 彼はお酒をプンプンさせて会社に来たよ。
He came to work smelling like alcohol.
- 彼はため息をつきながら会社に来たよ。
He came to work sighing.
- 彼は何かご機嫌な顔で会社に来たよ。
He came to work in a good mood.
- 彼は疲れた感じで会社に来たよ。
He came to work looking tired.
- 彼はがっかりした顔で会社に来たよ。
He came to work disappointed.
- 彼は悩んでる様子で帰ってきたんだ。
He came home looking troubled.
- 彼は頭が痛いと言って帰ってきたんだ。
He came home with a headache.
- 彼は変な帽子をかぶって帰ってきたよ。
He came home wearing a strange hat.
- 彼、疲れて帰ってきたわ。
He came home tired.
- 彼、帰ってきたら女性の香水の匂いがしたの。
He came home smelling like perfume.
- 彼は風邪を引いて帰ってきたんだ。
He came home with a cold.
- 彼はご機嫌で帰ってきたよ。
He came home in a good mood.
- 彼は泣きながら帰ってきたんだよ。
He came home crying.
- 彼は怒って帰ってきたんだ。
He came home angry.