検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼の面倒を見なくていいよ。
You don't need to look after him.
- 彼は全身黒づくめだった。
He was wearing black from head to toe.
- 彼って他に女がいたんだよ。
He had another girlfriend.
- 彼、本当に怒ってたね。
He was really angry.
- 彼が来るはずだったんだよ。
He was supposed to come.
- 彼は女の子たちと一緒に踊っていたよ。
He was dancing with some girls.
- 彼が専務にタメ口きいてたよ。
He was talking to the senior managing director in such casual manner!
- 彼はお母さんの気を引いていたいんだよ。
He wanted his mother's attention.
- 彼は昔、野球をやってたんだ。
He used to play baseball.
- 昔は一人暮らしをしてたんだ。
He used to live by himself.
- 俺が見てない映画なのに、彼がそのエンディングをしゃべったんだ。
He told me the ending even though I hadn't seen it.
- 彼は私のことまじめに考えてるって言ってたわ。
He told me he was serious about our relationship.
- 彼はパーティーに残ったんだ。
He stayed at the party.
- 彼にドスのきいた声で言われたんだ。
He spoke in this deep threatening voice.
- 彼は週末にはテレビばかり見ているよ。
All he does on weekends is watch TV.
- 彼っていい人そうじゃない。
He sounds nice.
- 彼っていい人そうじゃない。
He sounds like a nice guy.
- 彼が早くあきらめればいいのにね。
He should just give up.
- 彼は毎月ちゃんと両親に仕送りしてるんだ。
He sends money to his parents every month.
- 彼、なんか急いでいたみたい。
He seemed like in a hurry.