検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 電話線を抜いてね。
Unplug the phone.
- 彼は電話中です。
He's on the phone.
- 山田さんは電話帳に載ってますか？
Do you have a listing for Mr. Yamada?
- 私の電話番号は電話帳に出てます。
I'm in the book.
- 私だったら彼に電話番号を教えたりしないよ。
I wouldn't give him my number if I were you.
- 電話番号を教えていただけますか？
May I have your number?
- 彼の電話番号を聞いておいでよ。
Go get his phone number.
- 東京タワーの電話番号を教えていただけますか？
Could I have directory assistance for Tokyo tower?
- もう電話を切るよ。
I think I'd better hang up now.
- ドアが開かないよ。
The door doesn't open.
- 鍵をこじ開けたの？
Did you pick the lock?
- ドアがどうしても開かない。
The door won't open.
- このドアはどうしても開かなかった。
The door wouldn't open.
- このドアはどこにつながってるの？
Where does this door go?
- ちょっとドアを押さえておいて。
Hold the door for me.
- ドアをドンドン叩くのはやめて。
Stop knocking on the door.
- ドアをバタンって閉めないで。
Don't slam the door.
- ドアをバンバン叩いて。
Pound on the door.
- ドアを開けっぱなしにしないで。
Don't leave the door open.
- ドアを開けてくれる？
Can you open the door?