検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
My～ is ･･･ing. (私の～が・・・してるよ。)
- 手に汗を握っているよ。
My palms are sweating.
- 心臓がドキドキしているよ。
My heart is beating.
- 耳鳴りがしているよ。
My ears are ringing.
- 手が震えているよ。
My hands are shaking.
You can't keep～ing. (いつまでも～していられないよ。)
- いつまでも彼のことを好きでいられないよ。
You can't keep loving him forever.
- いつまでも同じ会社でいられないよ。
You can't keep working at the same company.
- いつまでも親に頼れないよ。
You can't keep depending on your parents.
- いつまでも過去のことにしがみついてられないよ。
You can't keep regretting the past.
- 元彼のことばかり考えていられないよ。
You can't keep thinking about your ex-boyfriend.
- やらなきゃいけないことから逃げてばかりはいられないよ。
You can't keep running away from your responsibilities.
Remember～? (～だったか覚えてる？)
- 私達がどうやって出会ったか覚えてる？
Remember how we met?
- どんな風に私にプロポーズしたか覚えてる？
Remember how you proposed to me?
- イタリアで何食べたか覚えてる？
Remember what we ate in Italy?
- 昨日私に何て言ったか覚えてる？
Remember what you said to me yesterday?
- いつのことだったか覚えてる？
Remember when it happened?
- 新婚旅行、どこに行ったか覚えてる？
Remember where we went on our honeymoon?
It's not like～. (～って訳じゃないのよ。)
- あなたのことが好きじゃないって訳じゃないのよ。
It's not like I don't like you.
- 同窓会に行きたくないって訳じゃないのよ。
It's not like I don't want to go to the class reunion.
- 気が乗らないって訳じゃないのよ。
It's not like I'm not up to it.
- お腹が空いていないって訳じゃないのよ。
It's not like I'm not hungry.