検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
Don't tell me～. (まさか～だなんて、言わないでね。)
- まさか台無しにしちゃったなんて、言わないでね。
Don't tell me you blew it.
- まさか彼女にそんなことを言っちゃっただなんて、言わないでね。
Don't tell me you told her that.
- まさか彼と付き合うなんて、言わないでね。
Don't tell me you're going to go out with him.
- まさか聞いてなかったなんて言わないでね。
Don't tell me you didn't hear about it.
Let me know if～. (～だったら教えてね。)
- 添付ファイルが開けなかったら、教えてね。
Let me know if you can't open the attached file.
- 質問があったら、言ってね。
Let me know if you have a question.
- 手伝ってほしいことがあったら、言ってね。
Let me know if you need help.
- それが終わったら、言ってね。
Let me know when you finish it.
- うまく行かなかったら、言ってね。
Let me know if things go wrong.
- 結果が出たら、教えてね。
Let me know when the results come out.
I think it's time～. (もうそろそろ～したほうがいいよ。)
- もうそろそろ引っ越した方がいいよ。
I think it's time you moved out.
- もうそろそろ寝た方がいいよ。
I think it's time you went to bed.
- もうそろそろ人の悪口はやめた方がいいよ。
I think it's time you quit badmouthing.
- もうそろそろあきらめた方がいいよ。
I think it's time you gave it up.
- もうそろそろジャンクフードを食べるのはやめた方がいいよ。
I think it's time you stopped eating junk food.
- もうそろそろ態度を改めた方がいいよ。
I think it's time you changed your attitude.
What's the～? (何をそんなに～しているの？)
- 何をそんなに急いでいるの？
What's the hurry?
- 何でそんなに散らかっているの？
What's the mess?
- 何をそんなに騒いでいるの？
What's the fuss?
- 何をそんなに盛り上がっているの？
What's the excitement?