検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
Take it easy on/with～. (あんまり～しすぎないようにね。)
- あんまりダイエットしすぎないようにね。
Take it easy on dieting.
- あんまり仕事をしすぎないようにね。
Take it easy on your work.
- 嫌味もほどほどにね。
Take it easy with your sarcasm.
- おやじギャグもほどほどにね。
Take it easy with your lame jokes.
- あんまり子供を叱りすぎないようにね。
Take it easy on your kids.
- あんまり遊びすぎないようにね。
Take it easy on playing around.
That's very～ of you. (あなたってとても～なのね。)
- ご親切にありがとう。
That's very kind of you.
- あなたって優しいのね。
That's very sweet of you.
- あなたって気がきくのね。
That's very considerate of you.
- あなたって良い人ね。
That's very nice of you.
- おかげで助かりました。
That's very helpful of you.
- あなたって思いやりがあるのね。
That's very thoughtful of you.
I can't imagine you～. (あなたが～なんて想像できないよ。)
- あなたがそんなに一生懸命働いている姿なんて想像できないよ。
I can't imagine you working so hard.
- あなたが謙虚にしているところなんて想像できないよ。
I can't imagine you being so humble.
- あなたがあんな奴と付き合うなんて想像できないよ。
I can't imagine you going out with a guy like him.
- あなたがそんなことするなんて想像できないよ。
I can't imagine you doing that.
- あなたが人の悪口を言ってるところなんて想像できないよ。
I can't imagine you badmouthing others.
- あなたがジャンクフードを食べているところなんて想像できないよ。
I can't imagine you eating junk food.
Don't tell me～. (まさか～だなんて、言わないでね。)
- まさかあなたがクビになったなんて、言わないでね。
Don't tell me they fired you.
- まさか秘密をもらしたなんて、言わないでね。
Don't tell me you let out the secret.