検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
Don't～ and ・・・. (～してないで・・・しろよ。)
- 湯水のようにお金を使わないで、少しぐらいは貯金したら。
Don't use up the money and save some.
- あんまりぐずぐずしていないで、はっきり決めたら。
Don't be wishy-washy and make up your mind.
Help me～. (～するの手伝って。)
- 部屋の片付け手伝ってよ。
Help me clean the room.
- ドレスの後ろのファスナーを上げるのを手伝って。
Help me zip up the back of my dress.
- いいアイディアを考えるのを手伝ってよ。
Help me come up with a good idea.
- 素敵な彼氏、見つけるのを手伝ってよ。
Help me find a nice boyfriend.
- 夕食の準備、手伝ってよ。
Help me prepare dinner.
- 車洗うのを手伝ってよ。
Help me wash the car.
Don't let him～. (彼に～させないようにね。)
- 彼を甘やかしちゃいけないよ。
Don't let him get away with it.
- 彼に利用されないようにね。
Don't let him use you.
- 彼にあまり甘いものを食べさせないようにね。
Don't let him eat a lot of sweets.
- 彼に好きなことを言わせないようにね。
Don't let him say whatever he wants.
- 彼に好きなところに行かせないようにね。
Don't let him go wherever he wants.
- 何でもかんでも彼に好きなものを買わせないでね。
Don't let him buy whatever he wants.
～again? (～だったっけ？)
- 次のレッスンいつだったっけ？
When is our next lesson again?
- お名前、何て言うんでしたっけ？
What's your name again?
- 次、いつ打ち合わせるんだっけ？
When are we meeting next?
- 電話番号、何番だったっけ？
What's your phone number again?
- どこ行くんだったっけ？
Where are we going again?
- どうやって使うんだったっけ？
How am I supposed to use it again?