検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
You're ・・・ as～. (あなたって～のように・・・なのね。)
- あなたって、ミツバチのように忙しいのね。
You're busy as a bee.
- あなたって、鳥のように自由なのね。
You're free as a bird.
I'm not～ yet. (まだ～してないよ。)
- まだ行く準備ができていないんだ。
I'm not ready to go yet.
- まだ夕飯を食べ終わっていないんだ。
I'm not finished with dinner yet.
- まだ終わってないよ。
I'm not done yet.
- まだ結婚してないよ。
I'm not married yet.
- まだ聞いてないよ。
I'm not informed yet.
- まだそんな気分になれないよ。
I'm not in the mood yet.
I～・・・. (～に・・・してあげたよ。)
- 彼に本を読んであげた。
I read him a book.
- 彼にノート型パソコンを買ってあげた。
I got him a laptop.
- 彼女にレッスンをしてあげたよ。
I taught her a lesson.
- 彼のためにパーティーを開いてあげたよ。
I threw him a party.
- 彼のこと、大目に見てあげたよ。
I gave him some slack.
- 彼にお金を貸してあげたよ。
I lent him some money.
I swear～. (絶対～だよ。)
- 絶対、宝くじを当てなきゃ。
I swear I've got to win the lottery.
- 絶対、あいつは嘘をついてるよ。
I swear he's telling a lie.
- 絶対、あの人有名人だよ。
I swear that guy's famous.
- 絶対、彼女あなたのこと好きだよ。
I swear she's into you.
- 絶対、俺は白だよ。
I swear I didn't do it!
- 絶対、持ってきたはずなのに。
I swear I had it with me.