検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
Don't get me～. (私を～しないでね。)
- 私のこと、誤解しないでね。
Don't get me wrong.
- 私を怒らせないでね。
Don't get me upset.
- 私を酔わせないでね。
Don't get me drunk.
- 私を巻き込まないでね。
Don't get me involved.
- 私を競馬に夢中にさせないでね。
Don't get me hooked on horse-racing.
- 私が怒られるようなことしないでね。
Don't get me in trouble.
Don't get～. (～しないでね。)
- 調子に乗らないでね。
Don't get carried away.
- 迷子にならないでね。
Don't get lost.
- 欲求不満にならないでね。
Don't get frustrated.
- あつかましくならないでね。
Don't get pushy.
- 酔っ払わないでね。
Don't get drunk.
- いらいらしないでね。
Don't get irritated.
I'm just trying to～. (～しようとしているだけなんだけど。)
- 正直に言おうとしているだけなんだけど。
I'm just trying to be honest.
- 貯金しようとしているだけなんだけど。
I'm just trying to save money.
- あなたに分かってもらおうと、努力しているだけなんだけど。
I'm just trying to make you understand.
- あなたに自分の間違いに気付いてもらおうとしているだけなんだけど。
I'm just trying to make you realize your mistakes.
- あなたのことを喜ばせようしているだけなんだけど。
I'm just trying to please you.
- うまく説明しようとしているだけなんだけど。
I'm just trying to explain.
He makes me～. (彼といると、～なの。)
- 彼といると、いらいらするの。
He makes me irritated.
- 彼といると、幸せな気持ちになるの。
He makes me feel happy.