検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
Keep～ing. (～するのをやめないでね。)
- ちゃんと前を見ててね。
Keep looking straight ahead.
- 私のことずっと見ててよ。
Keep looking at me.
- 止まらないで。
Keep going.
- 宿題に集中しなさい。
Keep concentrating on your homework.
- ちゃんとお医者さんに診てもらってないとだめよ。
Keep seeing the doctor.
- 仕事を探すの、やめないでね。
Keep looking for a job.
Soon it'll be～. (もうすぐ～だね。)
- もうすぐあなたの誕生日ね。
Soon it'll be your birthday.
- もうすぐクリスマスだね。
Soon it'll be Christmas time.
- もうすぐ春だね。
Soon it'll be spring.
- もうすぐ中間試験だね。
Soon it'll be midterms.
- もうすぐ期末試験だね。
Soon it'll be finals.
- もうすぐお給料日だね。
Soon it'll be payday.
I won't～ anymore. (もう、二度と～しないわ。)
- もう、二度と浮気はしないわ。
I won't cheat anymore.
- もう、二度と脂っこいものを食べたりしないわ。
I won't eat anything greasy anymore.
- もう、あなたに嘘はつかないわ。
I won't lie to you anymore.
- もう、あなたに隠れてこそこそしたりしないわ。
I won't go behind your back anymore.
- もう、あなたのことを信用したりしないわ。
I won't trust you anymore.
- もう、ギャンブルはしないわ。
I won't gamble anymore.
Don't try to～. (～しようとしても無理だよ。（～なことはしないで。)
- 私を出し抜こうなんて無理だよ。
Don't try to outsmart me.
- 私の彼を誘惑しても無駄よ。
Don't try to seduce my boyfriend.