検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
The～ thing about ･･･ is that ―. (・・・について～なのは、―なところだ。)
- ニューヨークがすごいのは、夢があるところだ。
The great thing about New York is that it's a city of dreams.
- このレストランが残念なのは、サービスが悪いことだ。
The disappointing thing about this restaurant is that it has bad service.
- この携帯が便利なのは、ビデオが撮れるところだ。
The convenient thing about this cellphone is that it can take videos.
- この喫茶店がいいのは、コーヒーが飲み放題なところだ。
The good thing about this coffee shop is that you can get free refills.
- この本が特別なのは、DVDが付いてくるところだ。
The special thing about this book is that a DVD comes with it.
- このパッケージツアーがいいのは、レンタカーが付いているところだ。
The good thing about this package tour is that a rental car is included.
I'd be～ if you ･･･. (・・・だったら、～なんだけどね。)
- うまくいったらうれしいんだけどな。
I'd be happy if I was successful.
- あなたが来ないと、がっかりしちゃうな。
I'd be disappointed if you didn't come.
- あなたが手伝ってくれたら、うれしいんだけどな。
I'd be pleased if you helped us.
- 嘘を言ったりしたら、怒っちゃうよ。
I'd be upset if you told a lie.
- 電話をしてくれないと、心配しちゃうよ。
I'd be worried if you didn't call.
- あなたがミスをすると、私は大変なことになっちゃうよ。
I'd be in trouble if you made a mistake.
I can't stop you from～ing. (～するなって言っても、聞かないでしょ。)
- あんなやつと付き合うなって言っても、聞かないでしょ。
I can't stop you from going out with a guy like him.
- 毎日お酒を飲まないでって言っても、聞かないでしょ。
I can't stop you from drinking everyday.
- だらだらとした生活をするなって言っても、聞かないでしょ。
I can't stop you from leading a lazy life.
- ファーストフードばっかり食べるなって言っても、聞かないでしょ。
I can't stop you from going to fast food restaurants.
- 甘いものばっかり食べるなって言っても、聞かないでしょ。
I can't stop you from eating sweets.
- パソコンをいじってばかりいないでって言っても、聞かないでしょ。
I can't stop you from fiddling with the PC.
I've always wanted to～. (ずっと前から～したかったんだ。)
- ずっと前からこれが食べたかったんだ。
I've always wanted to try it.
- ずっと前からあなたに会いたかったんだ。
I've always wanted to meet you.