検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
All you ever talk about is ･･･. (あなたが話すのはいつも・・・のことよね。)
- あなたが話すのはいつもお金のことばかりよね。
All you ever talk about is money.
- あなたが話すのはいつも彼氏のことばかりよね。
All you ever talk about is your boyfriend.
- あなたが話すのはいつも仕事のことばかりよね。
All you ever talk about is your work.
- あなたが話すのはいつも食べることばかりよね。
All you ever talk about is eating.
- あなたが話すのはいつもディズニーランドに行くことばかりよね。
All you ever talk about is going to Disneyland.
- あなたが話すのはいつもスキューバダイビングのことばかりよね。
All you ever talk about is scuba-diving.
I've never met anybody～. (あなたみたいに～な人に会ったことがないよ。)
- あなたみたいな人に会ったことがないよ。
I've never met anybody like you.
- あなたみたいにおどおどした人に会ったことがないよ。
I've never met anybody as jumpy as you.
- あなたみたいに将来を心配している人に会ったことがないよ。
I've never met anybody so worried about the future.
- あなたみたいにお酒をたくさん飲む人に会ったことがないよ。
I've never met anybody who drinks so much.
- あなたみたいに人生に疲れた人に会ったことがないよ。
I've never met anybody who has given up on life like you.
- あなたみたいに頭の回転が速い人に会ったことがないよ。
I've never met anybody as quick as you.
～ make ・・・. (～すると・・・になっちゃうよ。)
- サツマイモを食べるとおならが出るよ。
Sweet potatoes make you fart.
- このシーンを見ると泣いちゃうよ。
This scene makes you cry.
- このクッキーを食べると喉が渇くよ。
This cookie makes you thirsty.
- ウオッカを飲むと頭がふらふらするよ。
Vodka makes you dizzy.
- ジャンクフードを食べると太るよ。
Junk food makes you fat.
- 運動すると健康的になるよ。
Exercise makes you healthy.
I'm afraid I'm a bit～. (私はちょっと～かもしれないね。)
- 私はちょっと世間知らずかもしれないね。
I'm afraid I'm a bit naive.
- 私はちょっと首をつっこみすぎかもしれないね。
I'm afraid I'm a bit nosy.